Thanh toán chi phí chăm sóc sức khỏe tại Vương quốc Anh như một phần trong đơn xin nhập cư của bạn

Tổng quan

Hầu hết mọi người cần phải trả immigration health surcharge (phụ phí y tế khi nhập cư) (IHS) như một phần của đơn xin nhập cư trực tuyến của họ.

Việc bạn có cần thanh toán hay không tùy thuộc vào tình trạng nhập cư mà bạn đang đăng ký.

Khi nào bạn có thể bắt đầu sử dụng NHS (hệ thống y tế quốc gia) miễn phí

Bạn có thể bắt đầu sử dụng NHS miễn phí kể từ ngày thị thực của bạn bắt đầu. Bạn chắc hẳn đã thanh toán rồi IHS nếu bạn cần. Tìm ra ai cần phải trả tiền IHS.

Bạn có thể cần phải trả tiền cho NHS điều trị nếu Home Office (Bộ Nội vụ Anh) chưa đưa ra quyết định về thị thực của bạn.

Bạn vẫn cần phải trả tiền cho một số loại dịch vụ nhất định, chẳng hạn như đơn thuốc, điều trị nha khoa, kiểm tra mắt và hỗ trợ thụ thai.

Khi tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở Vương quốc Anh, bạn có thể cần phải chứng minh tình trạng của bạn trực tuyến sử dụng share code (mã chia sẻ), nếu bạn có trạng thái nhập cư kỹ thuật số.

Ai cần phải trả tiền

Bạn thường phải trả phụ phí chăm sóc sức khỏe nếu bạn nộp đơn xin thị thực hoặc nhập cư:

• trong hơn 6 tháng, nếu bạn đăng ký bên ngoài Vương quốc Anh

• trong bất kỳ khoảng thời gian nào, nếu bạn đăng ký ở Vương quốc Anh

Bạn không cần phải trả tiền nếu đăng ký visitor visa (thị thực thăm viếng) hoặc ở lại Vương quốc Anh vĩnh viễn.

Bạn vẫn cần phải trả tiền ngay cả khi bạn có bảo hiểm y tế tư nhân.

Ai không cần phải trả tiền

Bạn sẽ có thể sử dụng NHS mà không phải trả phụ phí hoặc nhận số tham chiếu nếu:

• bạn đang nộp đơn xin nghỉ phép vô thời hạn để nhập cảnh hoặc ở lại

• bạn là nhân viên y tế và chăm sóc đủ điều kiện nhận Health and Care Worker visa (thị thực nhân viên y tế và chăm sóc) (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)

• bạn đang nộp đơn vào Đề án định cư EU

• bạn là nhà ngoại giao hoặc thành viên của lực lượng vũ trang đến thăm và không chịu sự kiểm soát nhập cư 

• bạn là người phụ thuộc của một thành viên trong lực lượng vũ trang Vương quốc Anh 

• bạn là người phụ thuộc của một thành viên trong lực lượng vũ trang của một quốc gia khác, người được miễn kiểm soát nhập cư  

• bạn là công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh cư trú tại Quần đảo Falkland 

• bạn là người xin tị nạn hoặc nộp đơn xin bảo vệ nhân đạo (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)

• bạn là một người giúp việc gia đình được xác định là nạn nhân của chế độ nô lệ hoặc nạn buôn người  

• bạn đang nộp đơn xin phép ở lại Vương quốc Anh với tư cách là người được xác định là nạn nhân của chế độ nô lệ hoặc nạn buôn người (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)  

• của Home Office nhượng bộ bạo lực gia đình áp dụng cho bạn (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)

• bị buộc rời khỏi Vương quốc Anh sẽ vi phạm các quyền của bạn theo Điều 3 của Công ước Nhân quyền Châu Âu (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)

• bạn là một Khách thăm chăm sóc sức khỏe S2

• bạn đủ điều kiện cho một Giấy phép lao động biên giới và có chứng chỉ S1

• bạn là trẻ em dưới 18 tuổi được chính quyền địa phương chăm sóc

• bạn là nhân viên dân sự có liên quan tại NATO hoặc Bộ Quốc phòng Úc ở Vương quốc Anh (hoặc bạn là người phụ thuộc của họ)

• bạn đang nộp đơn xin ở lại Vương quốc Anh với tư cách là nạn nhân của nạn buôn người hoặc nô lệ (hoặc bạn là người phụ thuộc của ai đó)

• bạn đang nộp đơn xin ở lại Vương quốc Anh với tư cách là người không quốc tịch

• bạn đang nộp đơn xin Chương trình mở rộng Ukraine hoặc xin thị thực theo Chương trình tài trợ nhà ở cho Ukraine

Bạn cần phải trả phụ phí chăm sóc sức khỏe nếu đăng ký indefinite leave to remain (quyền thường trú không thời hạn) nhưng chỉ được nghỉ phép có giới hạn. Bạn sẽ phải thanh toán trước khi được nghỉ phép.

Thị thực du lịch và thị thực ngắn hạn

Bạn không cần phải trả phụ phí nếu bạn đăng ký:

• visitor visa

• thị thực từ bên ngoài Vương quốc Anh có thời hạn 6 tháng trở xuống

Bạn sẽ phải trả tiền cho bất kỳ NHS sự quan tâm bạn nhận được khi sử dụng nó - trừ khi đó là dịch vụ miễn phí.

Nếu bạn đang xin thị thực đến Đảo Man hoặc Quần đảo Channel

Bạn không cần phải trả IHS.

Bạn sẽ phải trả tiền cho bất kỳ NHS sự quan tâm bạn nhận được tại thời điểm bạn sử dụng nó.

Bạn phải trả bao nhiêu

Số tiền chính xác bạn phải trả tùy thuộc vào thời hạn thị thực của bạn.

Thị thực có thể có thời hạn lâu hơn khóa học hoặc thời gian làm việc của bạn.

Chi phí cho một năm

Bạn sẽ phải trả:

• £776 mỗi năm cho sinh viên, người phụ thuộc của họ và những người có thị thực Chương trình di chuyển thanh niên, ví dụ £ 1,552 cho thị thực 2 năm
• £776 mỗi năm đối với người xin thị thực và nhập cư dưới 18 tuổi tại thời điểm nộp đơn
• £1,035 mỗi năm cho tất cả các đơn xin thị thực và nhập cư khác, ví dụ £3,105 cho thị thực 3 năm

Chi phí cho một phần của năm

Số tiền bạn phải trả tùy thuộc vào thời hạn thị thực bạn được cấp và nơi bạn nộp đơn.

6 tháng hoặc ít hơn

Bạn không cần phải trả phụ phí nếu bạn đăng ký từ bên ngoài Vương quốc Anh trong 6 tháng hoặc ít hơn.

Nếu bạn đăng ký từ bên trong Vương quốc Anh, bạn sẽ phải trả một nửa chi phí hàng năm. Ví dụ:

• £388 cho sinh viên, người phụ thuộc hoặc đơn đăng ký dưới 18 tuổi
• £517,50 cho bất kỳ ứng dụng nào khác

Trên 6 tháng nhưng dưới 1 năm

Dù bạn đăng ký từ đâu, bạn sẽ phải trả chi phí cho cả năm.

Chi phí trong hơn một năm

Nếu thị thực của bạn có thời hạn hơn một năm, bạn sẽ phải trả:

• chi phí hàng năm cộng với một nửa chi phí hàng năm, nếu kéo dài từ 18 tháng trở xuống
• chi phí trọn 2 năm, nếu trên 18 tháng nhưng dưới 2 năm

Trả tiền cho người phụ thuộc

Người phụ thuộc từ 18 tuổi trở lên thường phải trả số tiền tương tự như bạn.

Nếu bạn không trả tiền

Bạn sẽ nhận được email từ Cơ quan Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh nếu bạn không trả phụ phí (hoặc không trả đủ).

Email sẽ giải thích cách thanh toán. Nó sẽ đi đến địa chỉ email được cung cấp trong đơn xin thị thực của bạn.

Kiểm tra thư mục thư rác nếu bạn không thể thấy email trong hộp thư đến của mình.

Sau khi nhận được email, bạn phải thanh toán phụ phí trong vòng:

• 10 ngày làm việc nếu bạn ở Vương quốc Anh
• 7 ngày làm việc nếu bạn ở ngoài Vương quốc Anh

Đơn xin thị thực hoặc nhập cư của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn không thanh toán toàn bộ số tiền trong thời gian này.

Thanh toán phụ phí chăm sóc sức khỏe

Bạn sẽ trả phụ phí chăm sóc sức khỏe nhập cư (IHS) khi bạn nộp đơn xin thị thực.

Bạn phải thanh toán phụ phí chăm sóc sức khỏe bằng thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

Bạn sẽ được yêu cầu:

• ngày bắt đầu và ngày kết thúc trên certificate of sponsorship (giấy bảo lãnh của chủ lao động) của bạn, nếu có
• ngày khóa học của bạn, nếu bạn đăng ký với tư cách là sinh viên

Thành viên gia đình

Khi nộp đơn, bạn sẽ cần cung cấp thông tin chi tiết của chính mình và thông tin của những người phụ thuộc của bạn, nếu họ nộp đơn cùng lúc.

Bạn cũng sẽ cần thông tin chi tiết về những người mà bạn đăng ký tham gia hoặc ở lại Vương quốc Anh đã ở đây, trừ khi:

• họ là công dân Vương quốc Anh

• họ có EU settled status (quyền định cư)

• họ được phép ở lại Vương quốc Anh vĩnh viễn

Bạn sẽ cần ngày hết hạn visa của họ nếu bạn tham gia cùng ai đó ở Vương quốc Anh (hoặc IHS số tham chiếu nếu có).

Hoàn tất đơn xin thị thực hoặc nhập cư của bạn

1. Bạn sẽ được gửi một email có IHS số tham chiếu. Điều này cũng sẽ được hiển thị trên màn hình khi bạn thanh toán. Bạn chỉ có thể sử dụng số này một lần - bạn sẽ cần lấy số khác nếu đăng ký lại.

2. Hoàn thành mẫu đơn đăng ký của bạn và thanh toán phí xin thị thực hoặc nhập cư.

Hoàn tiền

Bạn sẽ nhận được immigration health surcharge đầy đủ (IHS) hoàn tiền nếu:

• bạn đã trả tiền IHS hai lần cho cùng một đơn xin thị thực
• đơn xin thị thực của bạn bị từ chối
• bạn rút đơn xin thị thực trước khi có quyết định

Bạn sẽ nhận được một phần IHS hoàn lại tiền nếu đơn xin thị thực của bạn thành công nhưng:

• bạn nhận được ít thời gian xin thị thực hơn bạn yêu cầu
• bất kỳ người phụ thuộc nào trong đơn xin thị thực của bạn đều bị từ chối cấp thị thực - bạn sẽ chỉ nhận được IHS trở lại
• bạn đang nộp đơn xin gia hạn hoặc chuyển đổi thị thực tại Vương quốc Anh và đã thanh toán IHS hai lần trong cùng thời gian

Nếu bạn đã thanh toán hai lần trong cùng một khoảng thời gian và khoảng thời gian đó từ 6 tháng trở lên, bạn sẽ được hoàn lại một phần tiền được làm tròn xuống 6 tháng gần nhất. Ví dụ: nếu bạn đã thanh toán hai lần trong khoảng thời gian 15 tháng, bạn sẽ được hoàn lại số tiền 12 tháng IHS.

Nếu bạn đã thanh toán hai lần trong cùng thời gian dưới 6 tháng, bạn sẽ không được hoàn lại tiền.

Bạn sẽ được hoàn tiền bằng cách nào

Nếu bạn được hoàn lại toàn bộ hoặc một phần vì những lý do này, bạn không cần phải làm bất cứ điều gì để nhận được số tiền đó. Nó sẽ được thanh toán vào tài khoản hoặc thẻ bạn đã thanh toán.

Nếu người khác trả IHS thay mặt bạn, họ sẽ nhận được tiền hoàn lại của bạn.

Khi nào bạn sẽ không được hoàn tiền

Bạn sẽ không được hoàn tiền nếu:

• bạn rút đơn xin thị thực sau khi thị thực của bạn được cấp
• Đơn xin thị thực của bạn thành công nhưng bạn không đến Vương quốc Anh
• bạn rời khỏi Vương quốc Anh trước khi thị thực của bạn kết thúc, ví dụ như để nộp đơn mới
• bạn được yêu cầu rời khỏi Vương quốc Anh trước khi visa của bạn hết hạn
• bạn đang đăng ký indefinite leave to remain
• bạn đang chuyển sang một loại thị thực khác được miễn trừ IHS

Nếu người xin thị thực qua đời ở Anh hoặc trước khi đến Anh, IHS sẽ không được hoàn trả.

Nếu dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn được chi trả bởi một quốc gia EU, Thụy Sĩ, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein

Nếu bạn có chứng chỉ S1

Bạn có thể nhận được toàn bộ hoặc một phần IHS hoàn lại tiền nếu bạn có chứng chỉ S1 đã đăng ký với Cơ quan dịch vụ kinh doanh NHS.

Đọc phần chi phí chăm sóc sức khỏe trong hướng dẫn chăm sóc sức khỏe của công dân EU để tìm hiểu thêm về cách đăng ký hoàn tiền.

Nếu bạn là sinh viên

Bạn có thể đăng ký toàn bộ hoặc một phần IHS hoàn lại tiền nếu tất cả những điều sau đây là đúng:

• bạn là sinh viên toàn thời gian ở Vương quốc Anh
• thị thực của bạn bắt đầu vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2021
• bạn có Thẻ Bảo hiểm Y tế Châu Âu (EHIC) được phát hành tại một quốc gia EU, Thụy Sĩ, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein
• bạn không làm việc và bạn không có kế hoạch làm việc trong khi học

Nếu bạn tuyên bố là sinh viên toàn thời gian với EHIC, bạn có thể nộp đơn xin hoàn lại số tiền IHS bạn đã trả tiền để chi trả cho bất kỳ khoảng thời gian nào bắt đầu vào hoặc sau:

• Ngày 1 tháng 1 năm 2021 - nếu bạn EHIC được phát hành ở EU hoặc Na Uy
• Ngày 1 tháng 11 năm 2021 - nếu bạn EHIC được phát hành ở Thụy Sĩ
• Ngày 1 tháng 1 năm 2024 - nếu bạn EHIC được phát hành ở Iceland hoặc Liechtenstein

Đơn đăng ký mở từ ngày 1 tháng 1 năm 2022.

Số tiền bạn được hoàn lại sẽ tùy thuộc vào ngày bạn EHIC hết.

Tìm hiểu thêm về cách nộp đơn xin hoàn tiền với tư cách là sinh viên EU hoặc Thụy Sĩ.

Nộp đơn xin hoàn tiền với tư cách là sinh viên EU hoặc Thụy Sĩ.

Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực y tế hoặc chăm sóc và bạn có thị thực

Bạn và những người phụ thuộc của bạn có thể được hoàn lại số tiền IHS.

Bạn sẽ chỉ được hoàn lại tiền cho những khoảng thời gian bạn làm việc trong lĩnh vực y tế hoặc chăm sóc từ 6 tháng trở lên. Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực y tế hoặc chăm sóc dưới 6 tháng, bạn sẽ không được hoàn lại tiền.

Bạn sẽ chỉ được hoàn lại tiền cho người phụ thuộc nếu thị thực của họ có cùng thời gian với thị thực của bạn.

Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện được hoàn tiền với tư cách là nhân viên y tế hoặc chăm sóc không.

Phải mất bao lâu

Bạn thường nhận được tiền hoàn lại trong vòng 6 tuần kể từ khi nhận được quyết định về đơn xin thị thực của bạn. Nó có thể mất nhiều thời gian hơn nếu bạn kháng cáo hoặc yêu cầu một xem xét hành chính sau khi đơn xin thị thực của bạn bị từ chối.

Nếu bạn khiếu nại hoặc yêu cầu xem xét hành chính

Nếu bạn nộp đơn từ:

• bên trong Vương quốc Anh - bạn sẽ nhận được tiền hoàn lại tối đa 6 tuần sau khi khiếu nại hoặc xem xét hành chính của bạn bị bác bỏ
• bên ngoài Vương quốc Anh - bạn sẽ nhận được tiền hoàn lại tối đa 6 tuần sau khi đơn xin thị thực của bạn bị từ chối

Bạn sẽ phải trả lại IHS nếu khiếu nại hoặc xem xét hành chính của bạn thành công và bạn đã nhận được IHS hoàn lại tiền.

Bạn có thể phải hoàn trả một số tiền khác nếu:

• thời gian lưu trú của bạn thay đổi
• bạn nhận được ít thời gian xin thị thực hơn bạn yêu cầu

Liên hệ với Cơ quan Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh (UKVI (Cơ quan Thị thực và Nhập cư Anh)) nếu khoản hoàn trả của bạn không được thanh toán trong vòng 6 tuần.